Beowulf in 3D gesehen. Unheimlich der lebendige alte Stoff in den toten Bildern; Stoff, der sich den emotionalen Schemata seiner Nacherzähler widersetzt und die Beliebigkeit des Epischen einschleust in die Werke der ratlosen Formatierer: Und Unferth gab ihm das Schwert des Vaters seines Vaters, und der Name des Schwertes war Vergessnilfur, und das Schwert zerrann in den Händen des Dämons, und das bedeutete alles nichts, es geschah nur und erlöste so das kalte, lebensmüde Herz Hollywoods.