Von hier drin war das Geräusch der Zellen nur ein drängendes, stumpfes Summen unter und um uns; die lange Reihe leicht nach innen geneigter Fenster zeigte nichts als hartes Azur, und das Rot der Böden und das weiße Leder der Sitzgruppen schien gleichfarbene leuchtende Doppelbilder zu gewinnen in diesem Licht. Halb schloß ich die Augen gegen die Helligkeit und breitete die Arme aus über die Steppnähte einer Rückenlehne. Ganz ruhig blieb es auch hier nicht. Wenn der Bug eine See durchschlug, drückte auch ich die Arme tiefer ins Leder. Eine Schnellfähre; die Inseln generierten nicht genug Tourismus für ein regelmäßiges Schiff, sicher nicht genug Post oder Bedarf an Keksen, nicht genug Besuche bei Vettern und genug Einkaufsbesuche in Neapel auch nicht. Zusammengenommen aber lohnten diese Zwecke, und die Inseln blieben Teil der Welt. Ein brausend weiße Schnellfähre, leise, schornstein- und vibrationslos, und zog große Zirkel und Linien wie mit dem Skalpell in die Blaus.