Über der Stadt kreist die Zeit, in meinen Taschen sammeln sich Sandkörner. Man kann den Wind schmecken, über der Stadt, wie er von Bagdad herüberweht, aus den Camps, Dünen und Metall, Wärme. Eisregen über Berlin. Die Hand hoch halten und etwas sagen, etwas glauben, vielleicht. In den Straßenbahnen fault das Fleisch, an den Haltestellen stehen die Toten. Geister. Indianermusik. I’m not here. This isn’t happening. Die Bomberstaffeln warten aufgetankt unter den Polkappen, die heimlichen Bunkeranlagen waren niemals weg. Der Zucker in den Caféhäusern karamellisiert, flambiert auf Lippen, Worte, die niemand hören will, Gesten, die niemand braucht, der Geruch verbrannten Fleisches. Auf den Dächern Männer in Uniformen. In den Flüssen U-Boote. Bei den Grünanlagen marschieren Unsichtbare auf. Tanz die Stimmen weg, bis du nichts mehr hören musst. Such das Herz der Finsternis. Hab keine Angst im Dunkeln. Bis dein Leben endgültig verpufft und niemals etwas da gewesen ist. Es wird genug geben, die um dich weinen.
[…] Chefredakteur Uwe Vorkötter schrieb „in eigener Sache“ auf die Medienseite seines Blattes, die Berliner Zeitung sei mit Kummers Magazinbeitrag in der Wochenendausgabe „vorsätzlich getäuscht“ worden. Kummer hatte eine Reportage über Autokünstler aus Los Angeles, die ihre Fahrzeuge fantasievoll verzieren, aus eigenen alten Artikeln für die „Süddeutsche Zeitung“ und die „Neue Zürcher Zeitung“ wieder verwertet. Die Fassung für die Berliner Zeitung habe der Autor kaum umgeschrieben, so Vorkötter, nicht einmal die Namen und das Alter der Akteure habe er verändert. „Kummer hat gar nichts gelernt“, seufzt der Chefredakteur, verärgert über seine Entscheidung, dem Skandalreporter eine zweite Chance gegeben zu haben. […]
Adrian Pohr – ZEIT.de
